Не будет преувеличением сказать, что каждый ребёнок знает наизусть или хотя бы слышал стихотворения, придуманные или переведённые Михаилом Ясновым. Если вы думаете, что вы не из их числа, то вот: «Чучело-мяучело на трубе сидело, чучело-мяучело песенку запело…» Вспомнили?
Михаил Давидович Яснов (Гурвич), поэт, переводчик, детский писатель, родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 году окончил филологический факультет Ленинградского университета. Однажды он определил свою детскую поэзию как поэзию «филологического юмора». Действительно, он увлеченно исследовал Слово, его смысл и звучание. Веселые стихи, у которых нет конца, то есть конец опять становится началом.
Стихи Яснова для детей разных возрастов: от самых маленьких малышей до подростков. Он владел главным средством воздействия на малышей: интонацией, которая захватывает слушателя и не отпускает. В стихах Яснова громко звучит щенячья, кошачья и разная другая радость, которая сливается в одно большое веселье, - одно из его стихотворений так и называется: «Потому что весело».
Весело Яснов занимался еще одним любимым делом – переводом стихов и прозы хороших писателей, в основном, с французского языка. В его переводы из французской литературы для детей вошли: поэтический фольклор, народные сказки, сказки французских писателей ХХ века, героический эпос.
За свое творчество писатель неоднократно отмечался на различных литературных премиях — он, в частности, является лауреатом «Книги года», «Алых парусов» и приза имени Маршака.
27 октября 2020 года Михаила Яснова не стало. Но с нами остаются десятки прекрасных книг, полных словесной игры и виртуозной изобретательности.
Предлагаем вам более подробно познакомиться с биографией Михаила Яснова и его книгами. Также послушайте стихи в исполнении самого автора. А если вы по какой-то причине не видели мультик «Чучело-мяучело», то самое время это исправить. Приятного просмотра!

#Культура_Кубани #Библиотеки_Кубани
#БиблиотекиЕйска
#детская_библиотекаЕйск